| |
Une escapade nature :
Véritable écrin de verdure, le Donziais, région vallonnée et sillonnée d'une multitude de ruisseaux est un paradis pour le promeneur et le pêcheur. La Talvanne et le Nohain, rivière qui ont façonné de profondes vallées sur un territoire de 1600 ha, ainsi que nos étangs, offrent calme, douceur et poissons; Avec plus de 15 circuits balisés pour des promenades d'une demi-journée ou 1 journée, vous allez vous adonner aux joies de la randonnée pédestre cyclo ou équestre pour découvrir ses immenses forêts riches en essences, ses paysages de plaine set de bocages, ses charmants villages nichés.
Escape into nature :
A beautiful green hilly and calm region with multitudes of streams is a paradise for hikers (15 marked trails) fishermen and for cycling. "La Talvanne" and "Le Nohain" rivers shape deep valleys in the forest landscape area of 1600 acres.
Une escapade culture :
terre d'histoire et de tradition, les témoins du passé émaillent votre parcours historique : châteaux, abbayes, églises, lavoirs, moulins, classés "Monuments Historiques" ou "sites protégés". En plein coeur de Donzy, l'Ecomusée de la Meunerie vous fera revivre une formidable aventure au pays des meuniers.
Cultural escape :
Land of history and traditions, Historical Monuments punctuate your journey : castles, abbeys, churches, old wooden washhouses, mills (Protected Patrimony).
Une escapade terroir :
A déguster et à emporter : huile, fromages de chèvre, foies gras, vin sans oublier les fameux Croquets de Donzy.
Local escape :
To taste and "Take away" : Walnut oil, goat cheeses, "Foie gras", wines and other local specialities such as the "Croquets of Donzy".
Facebook : https://fr-fr.facebook.com/officedetourismedudonziais
Moulin de Maupertuis : http://www.moulinmaupertuis.org/ |
5685 visites depuis le 18.03.2014 
Merci de patienter
